发布日期:2014-08-09 11:42:44 浏览人数:101
新年伊始,万象更新。浙江音像出版社进入“浙江省文化出口重点企业”行列,给该社新年伊始就注入“振奋剂”。在此次公布的15家省级公司中,该社位列第四,居浙报传媒控股集团之后。
据悉,我省此次文化出口重点企业是由浙江省商务厅、浙江省文化厅、浙江省广播电影电视局、浙江省新闻出版局4部门联合评定的,是对我省文化出口工作成绩突出企业的一种肯定和奖励,并有政府的扶持和给予各项优惠措施,以鼓励企业在走出去工作中创造更大更优秀的成绩,为浙江文化大省建设作出应有贡献。
“浙江省文化出口重点企业”荣誉的获得和该社近些年在“走出去”道路上的不懈努力密不可分,可谓实至名归。
2004年,青春版《牡丹亭》中英文版面世,陆续向欧美和东南亚地区发行。尤其在美国,现场演出与DVD销售结合,准备的500套DVD精装版在旧金山湾区演出时就销售一空,一时出现“牡丹”精品难求盛况,引发当地的“中国昆曲热”。该节目由此获得浙江省第六届对外传播“金鸽奖”一等奖。
2005年以来,该社先后出版中英文双语版DVD《长生殿》、《印证西泠》、《记忆家园》、《风雅钱塘(精编版)》、《百年越剧》、《虎丘》、《灵隐禅寺》、《西湖》等精品节目近二十种,向全球发行。
2010年,该社注意到中国本土动漫原创不足,鲜有佳作;而中国戏曲以精湛的表演和独特的演剧体系在世界剧坛独树一帜,鲜明的民族文化符号和民族精神洋溢其间。由此,开始策划大型原创全三维动画“动漫梨园”系列项目,将戏曲与动漫相融合,借用时尚的数字外壳,传递名族文化精粹,并翻译成多语种,进驻全球“孔子学院”。
2011年,大型跨界文化活动《丹青紫砂宜于兴》在台湾举行隆重的新闻发布会,随后DVD产品在祖国宝岛开始发行。
2012年,为进一步了解和开拓海外市场,专程派员赴英国伦敦参加国际性展会,为“走出去”工作铺垫基础。
新年伊始,蛇舞国风。该社将以此为新的起点,在“走出去”工作中,为中华文化在全球的传播和弘扬提供更多更好的内容与产品。